Significato della parola "pour oil on troubled waters" in italiano

Cosa significa "pour oil on troubled waters" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

pour oil on troubled waters

US /pɔr ɔɪl ɑn ˈtrʌb.əld ˈwɑ.tərz/
UK /pɔːr ɔɪl ɒn ˈtrʌb.əld ˈwɔː.təz/
"pour oil on troubled waters" picture

Idioma

gettare acqua sul fuoco, placare gli animi

to try to make people feel calmer and more friendly toward each other when there is a disagreement

Esempio:
She always tries to pour oil on troubled waters during family arguments.
Cerca sempre di gettare acqua sul fuoco durante le discussioni familiari.
The manager stepped in to pour oil on troubled waters after the heated debate.
Il manager è intervenuto per gettare acqua sul fuoco dopo il dibattito acceso.